ヤニス・リトソスの詩「平和」を群読

子供の夢──それが平和だ
母親の夢──それが平和だ
木かげの　愛のことば──それが　平和だ
わが兄弟たち　きみたちの手をつなぎたまえ──それがそれ　平和だ

狛江詩の会で博光と交流のあった岩井恵子さんから、リトソスの詩「平和」を群読したとのお便りがありました。
　　　◇　　　 ◇ 　　　◇　
　大島博光記念館ニュース新年号に掲載された「平和」をわたしたち新日本婦人の会豊島支部朗読小組こだまで２月２１日の支部大会後の催しで群読しました。
　ことし９０歳のIさんを中心の椅子にすわってもらい、５人の仲間で柴田トヨ（百歳の詩人）さんの詩を、前後に花森安治作「戦争」と谷川俊太郎作「おしっこ」を、最後に「平和」を朗読しました。
　１９８２年２月４日付け赤旗文化欄に、ギリシャの詩人ヤニス・リトソス氏がフランスの文芸誌『ウーロップ』に発表した「平和」の訳詩を大島博光氏が紹介、そのコピーが事前に館長さんから送られてきました。
　いつか仲間たちと記念館を訪れて、朗読したいとねがっています。