fc2ブログ

フランスのアラゴン協会の「アンフィニ」

ここでは、「フランスのアラゴン協会の「アンフィニ」」 に関する記事を紹介しています。
アンフィニ
アンフィニ
フランスのアラゴン協会発行の「アンフィニ」44号が博光追悼の文を掲載。
「私達の日本人の友人 Hakko Ohshima が95才で逝去した。彼は60年代に出版されたいくつかの重要な詩集、とりわけ「フランスの起床ラッパ」を日本語に翻訳した。同じくランボオ、ポール・エリュアール、ジャック・ゴーシュロンの日本における紹介者であり、アラゴン、エルザ・トリオレ、コミューンの詩人達、レジスタンスの詩人達についてのいくつかの重要なエッセーの著者でもある。彼自身詩人であり、SALAET(Société des amis de Louis Aragon et Elsa Triolet) の活動に最後の一瞬まで大きな共感を持ち続けていた。私達は、彼のご家族、私達の友人 Kazuko Oike にお悔やみを申し上げる。」(尾池和子氏訳)
関連記事
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://oshimahakkou.blog44.fc2.com/tb.php/70-08fc0405
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック