戸隠の水芭蕉を見に行った　　　小熊忠二

小熊忠二（長野）
　大島博光先生が来長される。今の先生のお体にとっては、信州の寒さは地獄の季節のはづ。それでも来られる！
　１９８５年、長野市の地附山の崩落があった一カ月程まえ、あの道を通り博光ご夫妻と戸隠の水芭蕉を見に行った。そのとき奥さんは女房と義妹の肩を杖に、或いはかがみ、水芭蕉を眺め歩いた。それがあの名フレーズ、〝その水にわたしは青い魚を見た／その水にわたしは君の名を書いた〟が生まれたと思われる。先生が戦前につくられた傑作「深夜の通行人」や、戦後間もなく出版されたアラゴンの「フランスの起床ラッパ」の名訳の叙事、〝おお／夕ぐれのわが祖国の大地の沼よ〟によって、わたしは限りなく高揚されたことを思い出す。
　これほどの愛の詩人は、もう長く、表れないのではないか。

関連記事

• どのジャンルの詩にも外国風な雰囲気　　　木立夕子 2023/02/08
• 「民主長野」に原稿を　　　高野滋雄 2023/02/07
• 戸隠の水芭蕉を見に行った　　　小熊忠二 2023/02/06
• 大島さんはわたしの師　　日下新介 2023/02/05
• 夫婦愛の深さに心打たれた──吉岡よし　　『冬の歌』感想文集 2023/02/04