わが同志エルシージャ　　パブロ・ネルーダ　

　わが同志エルシージャ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　パブロ・ネルーダ　
わたしはこの詩集を始めた　わがアメリカの
輝かしい兄貴ホイットマンを　呼ぶことから

ホイットマンはやってきて　手をかしてくれた

いまわたしは　もうひとりのすばらしい友を呼ぶ
だれにもまして　かれは　最初の友だった
あの不屈な　ドン・アロンゾ・デ・エルシージャは

わたしはかれを　呼び招く　根づよい希望に
戦闘に　革命に　わが「チリ賛歌」に
そしてかれといっしょに　この詩集を仕上げよう

アラウカニアの　あの奥底から　やってきた
おんなじむかしの　古いたたかいの歌を
声をあわせ　声はりあげて　歌いながら

われらの詩には　休みも憩《いこ》いもないのだ

関連記事

• わたしといっしょに行こう 2023/03/03
• ドン・アロンゾは歌う　　　パブロ・ネルーダ 2021/11/02
• わが同志エルシージャ　　パブロ・ネルーダ　 2021/11/01
• 情熱的なストライキ　　パブロ・ネルーダ 2021/10/31
• わたしは黙ってはいない　　パブロ・ネルーダ 2021/10/30