おれはきみたちに呼びかける　パブロ・ネルーダ

　おれはきみたちに呼びかける

おれたちは昔から　そんなひどい目に会ってきた
そしてチリが　たくましい巨人になった　こんにち
なお　むかしに劣らぬ苦しみを　なめているとき

おれには　きみが必要なのだ　おお　若き妹よ
若き弟よ　さあ　おれの言うことを　聞いてくれ
おれは　むごい人でなしの憎しみなどは　信じない

そしてまた　敵意をもった人間などは　信じない
だが　悪人どもに面と向かい　奴らを懲（こら）しめてやるとき
おれは信じる　きみたちが　おれと力をあわせて

穂麦のような　黄金（こがね）いろの　すばらしい贈物で
わが祖国を　いっぱいにしてくれることを

（パブロ・ネルーダ　大島博光訳『ネルーダ最後の詩集──チリ革命への賛歌』新日本出版社　1974年5月）

関連記事

• 「ピノチェト来日を許すな！」 チリ人民連帯行動　各地で行なわれる 2019/06/28
• われわれはピノチェトを歓迎しない 2019/06/27
• おれはきみたちに呼びかける　パブロ・ネルーダ 2019/06/26
• ひろげよう　チリ人民支援の輪を！ 2019/06/25
• ピノチェト来日を許さない世論と行動を！ 2019/06/21