アポリネール「ミラボー橋」

解説　大島博光（詩人）
　今月はギョーム・アポリネール（1880〜1918年）の 有名な詩「ミラボー橋」ともう一つの詩を選んでみました。
　アポリネールは数人の女に失恋した詩人で、「振られた男の歌」という長い詩も書いています。彼が女画家マリー・ローランサンに失恋した話も有名で、この「ミラボー橋」はその失恋の想いを歌ったものです。1907年に彼は才気あふれるマリーに出会って、すぐ夢中になります。彼女は当時およそ25歳。パリ西南部ミラボー橋に近い右岸のラ・フォンテーヌ街に母親と二人で住んでいました。マリーとの親交を深めるためにアポリネールはその近くのグロ街に引っ越したほどです。しかしふたりの仲はうまくゆきませんでした。その失恋の想いは「ミラボー橋」のなかに美しく結晶したのです。過ぎ去ってゆく恋と過ぎさる時の流れとを重ねあわせて、詩人は失恋の悲しみをうたうと同時に、時の流れの無常さをうたっています。
（つづく）
（「愛のポエム──ギョーム・アポリネール」『学習の友』1979.6）