fc2ブログ

アポリネール「演習」

ここでは、「アポリネール「演習」」 に関する記事を紹介しています。
| トップページ | 全記事一覧

アポリネール「演習」

2015/11/15(日)
　演習
　　　　　　　　　　　　　　ギョーム・アポリネール

戦線から　うしろの村へ
四人の砲兵が　出かけて行った
かれらは　みんな　ほこりだらけ
頭のさきから　足のさきまで

かれらは眺めた　ひろい野っ原
むかしのことなど　話しながら
ふと　うしろを　ふりかえったら
ちょうど　砲弾が　せきばらい

四人とも　みんな（一九）一六年度兵
語りあうのは　将来（さき）ではなく　昔のこと
こうして　死ぬ訓練をくりかえす
兵隊の地獄ぐらしは　ながびいた
　　　　　　　　　　　　　　　（大島博光譯）

＜齋藤磯雄他編『現代世界詩選』三笠書房　昭和30年＞

池

関連記事
アポリネール | トラックバック：0 | コメント：0 | Page Top↑
≪講演会「島田利夫と大島博光の交流」 | ホーム | 小山清茂記念展示室開設へ向けたコンサート≫
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://oshimahakkou.blog44.fc2.com/tb.php/2729-c6331c6f
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック