夏の終わりの浜べ

　夏の終わりの浜べ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　フイ・カーン　大島博光訳

夏の終わり　浜べは日ごとに淋しくなる
そんなことに無頓着に　海は美しく輝く
いつか　わたしはもうそこにいないだろう
だが　生活がなくなることはないだろう
そして平然たる宇宙は　その美しさを守っているだろう

うねる白い波は　たて髪をなびかせて駈ける　　
あけぼのの風にいななく
波は潮騒いをあげて跳ね　雲は水平線へ流れる
ありあまる力に溢れた宇宙は
遊びまわる子供のように飛び跳ねたりしないのか

　　　　　　　　　　　　　　　　　　一九七四年夏
（『フイ・カーン詩集　東海の潮』