フランス紀行 4 エリュアールの生地 サン・ドニ（中）

エリュアールの生地　サン・ドニ（中）

　サン・ドニの博物館（郷土資料館）に入ると、受付のところで、絵はがきやエリュアールのカタローグといっしょに、『パリ・コミューヌ』という本を売っていた。これは、一九七一年、ここでひらかれたパリ・コミューヌ百周年記念展覧会に出品された、コミューヌの頃のビラ、デッサン、版画、その他の資料を編集したものである。絵はがきのなかにも、やはりその頃のサン・ドニ風景で、洗濯工場の女たちを描いた油絵をうつしたものがあった。それはゾラの『ナナ』の一場面を思い出させもする。
　エリュアールの原稿や写真やその他の資料は、二階の奥の二つの部屋にならべられており、いちばん奥の小さな部屋は、エリュアールの書斎を再現していた。壁にはピカソの「鳩」が飾られ、ボードレールの小さな胸像の置かれている本だなには、ほかの本にまじって、大佛次郎の『パリ燃ゆ』二巻がならんでいて、わたしを驚かせたり、なつかしがらせたりした。『パリ燃ゆ』を書くための資料しらべのため、大佛次郎はたしか一九六一年に、この博物館を訪れているのである。おそらく、そのとき世話になった返礼に、『パリ燃ゆ』二巻がここに寄贈され、博物館の側では置く適当な場所もなく、エリュアールの本棚にならべたのでもあろう・・・

　エリュアールの資料のなかでは、もう黄色くなった一枚の記念写真が、わたしの興味をひいた。それは一九二一年、パリのサン・ジュリアン・ル・ポーブルの空き地でおこなわれたダダのデモンストレーションの時の写真で、エリュアール、ブルトン、アラゴン、スーポーなど当時の「文学」誌同人の面々が写っている。これらの若き反抗者たちは、ステッキやこうもり傘などをもって、なかなかのダンディとして写っている。アラゴンはその頃のことをつぎのように書いている。

　その怒りを　石膏の神神と銅像の影にむかって
　投げつけていた　新しいドン・キホーテたち
　わたしたちは　奇怪な美徳を罵倒するために
　あの時代が呼び集め　よせ集めた一群だった

　わたしたちは　不幸のはけぐちを呪文にたくして
　とことんまで　世の中の灰汁（あく）とたたかった
　だがわたしたちは　ののしりあざける叫びのほかは
　道徳も目的もない　作り話のたぐいに耽っていたのだ

　わたしたち自身の歌に　禁止宣言を投げつけて
　わたしたちは　呪いのストライキをくわだてた
　わたしたちはその物語をこまごまと語ることもできよう
　サン・ジュリアン・ル・ポーブルの事やその喜劇などを
　　　　（飯塚書店『アラゴン選集』第三巻二七ページ）
（つづく）

＜草稿『詩と詩人たちのふるさと──わがヨーロッパ紀行』＞