どのようにして旗は生れたか
おれたちの旗はいつもこんな風にして生れた
人民が やさしい心で縫いとりをし
ぼろぼろに破れた旗を
苦しみで 縫い合わせた
人民は 燃える手で しっかりと星をちりばめた
人民は シャツや空の青を切りとって
祖国の星を 仕たてあげた
赤旗は 一滴また一滴と
血をしたたらせて 生れたのだ
(パブロ・ネルーダ『大いなる歌』第二巻)
おれたちの旗はいつもこんな風にして生れた
人民が やさしい心で縫いとりをし
ぼろぼろに破れた旗を
苦しみで 縫い合わせた
人民は 燃える手で しっかりと星をちりばめた
人民は シャツや空の青を切りとって
祖国の星を 仕たてあげた
赤旗は 一滴また一滴と
血をしたたらせて 生れたのだ
(パブロ・ネルーダ『大いなる歌』第二巻)
- 関連記事
-
-
ネルーダ「日ごとに訪れる 夕ぐれに 平和あれ」 2015/10/06
-
Neruda「エィブラハム・イエズス・ブリトオ」Abraham Jesús Brito (Poeta popular) 2013/05/20
-
Pablo Neruda「どのようにして旗は生れたか」Cómo nacen las banderas 2013/05/12
-
Pablo Neruda「虐 殺」Las masacres 2013/05/08
-
ネルーダ「ラ・プラサの死者たち」 2013/05/02
-
この記事のトラックバックURL
http://oshimahakkou.blog44.fc2.com/tb.php/1770-cd615621
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック