マニュエル・ロドリゲス

ここでは、「マニュエル・ロドリゲス」 に関する記事を紹介しています。
 マニュエル・ロドリゲス
                           パブロ・ネルーダ

  生

おばさんよ みんな言ってるよ
おふくろよ みんな言ってるよ 言っていたよ
川も風も 言ってるよ
みんなが ゲリラを見たって

きっと牧師さんかも知れないね
あるいは そうじゃないかも知れないね
きっと ただ 風なのかも知れないね
雪のうえを吹いてきたんだ
そうだ 雪のうえを吹いてきたんだ
おふくろさんよ 見ない方がいいよ
マニュエル・ロドリゲスが
馬を飛ばして 来るからだ

ゲリラはやってくるのだ
海べづたいに


  受 難

メリピラから忽然と姿をあらわし
タラガンテの方へ馬をすすめ
サン・フェルナンドをよぎり
ポメールに立ち
ランカグアを通り
サン・ロザンドを通り
カウケネスを シヤナを
ナチミエントを
そうだ ナチミエントを通り
シニクを通り
マニュエル・ロドリゲスは
どこからでも やってくる

この卵を かれに渡せ
かれといっしょに行こう

  死

ギターも音をたてるな
国じゅうが 喪なのだ
おれたちの大地は暗くなった
やつらは ゲリラを殺した

ティル・ティルで 人殺しどもは
かれを殺した
かれの刀が血まみれだ
道のうえに
そうだ 道のうえに
だれが信じょう
それが おれたちの血であり
おれたちの喜びであったひとの血だとは

大地が泣いている
おれたちは 声も出ない


(『ネルーダ詩集』──「大いなる歌──解放者たち」)

関連記事
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://oshimahakkou.blog44.fc2.com/tb.php/1748-fd388eb8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック