マチュ・ピチュの高み─第五の歌 荘厳な死よ

　第五の歌　荘厳な死よ

荘厳な死よ　鉄の羽根をはおった鳥よ　それはおまえではなかった
あれらの住居の哀れな後継ぎたちが
急かされた食物とともに　うつろな肌の下に抱いていたものは
それはなにか　皆殺しにされた同類の哀れなひとつの花びらであり
戦いを知らなかった心のひとつの原子であり
あるいはどんな額にも落ちたことのない何か苦い露だった
それはよみがえることのできないものであり
平和も領地もない小さな死のひとかけらであり
彼のなかで死んでいった一片の骨　一つの鐘だった

わたしはヨードの包帯をとり拂って手をさし込んだ
死を殺した哀れな苦しみのなかに
そしてわたしが傷ぐちのなかに見出したのは
ほかでもない　魂のぼんやりした隙間から吹き込む寒い突風だった

（パブロ・ネルーダ 『マチュ・ピチュの高み』）