アラゴン「すべての女たちのなかのひとりの女を」

　すべての女たちのなかのひとりの女を

太鼓の音に誘われて現れる　腕の白い召使いたち
場末の戸口に立って笑いさざめく針女（おはりこ）たち

歌いながら行く娘たち　行きずりの名もない女たち
きみたちはオペラだ　大砲の音を消してしまう

あるものは月の光り　あるものは雪の匂い
彼女たちのやりくりでひろい世界が廻る

裸足の王たちが　安息日の祭りを見まもる
あの黄金色の国から　ベレニスはやってきた

誤って相争う　フランスの空の下に眠る
生（き）のままの色をしたマリヤの　なんと美しいこと　　　　　　　　　　
髪の毛も明るいアストリッド＊１よ　アニエトース・ド・メラニー＊2よ
おお　太陽よりも輝かしい二十歳（はたち）の女王たち

塔のうえで　念入りのおめかしで恋人を待っている
きれ長の眼をした奥方たち

すべての女たちが　胸ふるわせる甘いこだまをみつけ
愛は鳴りひびき　忘れた歌がもどってくるだろう

たとえ　どんな悲惨のどん底にあろうと
荒涼と眼には何も映らず　みんなの心が黙りこもうと

声のかすれるまで、せめてわたしは歌おう
ひとがアエリスを語るとき　わたしはエルザを歌おう

＊１　アストリッド（1905-1935）──当時、ナチスに侵略されたベルギー王レオポルド三世の妃。
＊２　チロルのメラニー公爵の娘。一一九六年、フィリップ・アウガストの三番目の妃となる。

（『フランスの起床ラッパ』）