マルセル・マルソオ 「パントマイム]

パントマイム
　　　　　　　　　　　　　　マルセル・マルソオ/大島博光訳

こうして風を身振りで演じながら
その重みと量を身につけながら
わたしのからだは　嵐になった
わたしのからだは　魚になった
海のなかへ飛び込んだ
山の方へ行ったのは
わたしではなく
山が　わたしの方へやってきたのだ
目に見えない壁が
手でさわれる具象的な壁になった
空虚が　一定の点に住みついて
その定点で　からだは場所と
空間をとりもどした
わたしは時間を停めた
わたしは　高みをより高く見せ
深みをより深く見せた
わたしは　視覚の新しい次元を
つくり出した